「上州道具圖彙類」「越後國工人話雑纂」(複製)


 「上州道具圖彙類」は文化、文政期頃の本。著者は判明していない。
当時上州地域で使われていた様々な道具の図が簡単な注釈と共に集められ、それぞれ主に使用される分野とその用途とに分類整理されている。「門扉カラクリ」の道具は、神仏具、農具、遊具、家具、建具などの章に見ることができ、その中にいくつかの、計算具ではないかと思わせる記述がある。

 この本はいわゆる私家本であるためか、注釈に意味不明の個所があり、道具史における資料的価値はあまり無い。ただ「門扉カラクリ」については、他にその姿を推察する視覚的な資料が存在しないため、唯一のものではある。

 「越後國工人話雑纂」も江戸後期頃の成立と見られる。著者はやはり不明だが、記述内容から、職人かそれに近い人物による覚え書きのようなものではないかと見られている。
雑纂の名のとおり、越後方面での職人仕事に関する様々な話題を手当たり次第に記述している。










  上州道具圖彙類(伊勢崎市)



Joshu-doguzu-irui, Echigokoku- kojinbanashi-zassan (reproduction)


 The book titled Joshu-doguzu-irui was written sometime during the Bunka and Bunsei periods (1804-1829), by an unknown author.
Drawings of various tools that were used at the time in the Joshu region were collected along with simple notes, and were classified and arranged based on the fields in which they were mainly used and their uses.
 Monpi-karakuri devices are found in the chapter(s) covering votive objects for Shinto and Buddhist worship, farming tools, toys, furniture, door fittings, etc. Some of these items are described as if they were calculators.
 Echigokoku-kojinbanashi-zassan also seems to have been compiled during the late Edo period.
The author is also unknown, but from the descriptive content it is considered to be a form of memoranda written by a craftsman or someone close in status to a craftsman.
As indicated by the title, Zassan (a collection of miscellaneous articles), the author wrote randomly on a variety of topics dealing with the work of craftsmen in the Echigo region.